Interreg

Projekt Polsko- Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Über das Zentrum

About the centre

Das „Deutsch-Polnische Grenzübergreifende Zentrum für Natur- und Kulturerbe der Erlebnisregion Mittleres Odertal” in Dębno und Liepe entstand, um die touristischen, kulturellen, architektonischen, landschaftlichen und naturbezogenen Vorzüge auf polnischer und deutscher Seite zu fördern. Das Zentrum soll die treibenden Kräfte der Kulturszene, Kunsthandwerker und Erzeuger regionaler Produkte zusammenführen und ihnen eine Plattform zum Vermitteln von Fähigkeiten und Austauschen von Erfahrungen bieten. Des Weiteren wird es an diesem Ort Workshops und Treffen geben, welche die Region Mittleres Odertal bewerben sollen. Die Gründung des Zentrums ermöglicht es den Einwohnern und Touristen ihr Wissen über das Erbe unserer Region zu erweitern. Genau hier wollen wir das Schaffen des Menschen für den Menschen präsentieren.

Entsprechend werden die Vorhaben auf deutscher Seite vom Zentrum in Liepe aus geleitet.

Das gegründete deutsch-polnische Zentrum mit Sitz in Liepe sammelt umfassendes Wissen über das kulturelle Erbe der Region Mittleres Odertal, bereitet es zweisprachig auf und stellt es der Öffentlichkeit in Form von Publikationen und multimedialen Produkten zur Verfügung, z.B. einer interaktiven Website, Apps, Kurzfilmen zur Erklärung zur Verfügung.

Wir haben ein Netzwerk mit den umliegenden touristischen Attraktionen und Kultureinrichtungen, wie dem Schiffshebewerk, dem Kloster Chorin und dem Museum Altranft geschaffen. Das Netz wird ständig erweitert.

Im Rahmen unseres Projekts organisieren wir mehrtägige interaktive deutsch-polnische Projekte im Landhof Liepe. Ziel ist es, nicht nur Wissen zu vermitteln und den kulturellen Austausch zu fördern, sondern auch die Identifikation mit der Region Mittleres Odertal. Die Themen unseres Programms, wie z.B. regionale Sagen und Märchen, traditionelles Handwerk, das Erleben der Natur oder Klöster und Konvente, sind so gewählt, dass die Traditionen und die Geschichte der Region für die Teilnehmer in diesen Begegnungen erlebbar werden.

Wideo

App Dębno naturalnie

Interessante Orte, Routen, aktuelle Veranstaltungen. Eine Karte mit den genauen Routen der Ausflüge. Mit uns verirren Sie sich auf dem Trail nicht!

Interreg

Projekt Polsko- Niemieckie Transgraniczne Centrum Dziedzictwa Naturalnego i Kulturowego Regionu Doliny Środkowej Odry dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego